Dieses Modul ermöglicht die effiziente und zentrale Verwaltung Deiner DeepL-Glossare direkt in FirstSpirit, perfekt abgestimmt auf die Nutzung mit ID-Medias Translation Studio.
Es erlaubt Dir, Glossare für alle von DeepL unterstützten Sprachpaare (z.B. EN-DE, DE-EN) direkt in der FirstSpirit-Oberfläche zu erstellen, zu aktualisieren oder zu löschen. Du kannst wählen, ob Glossare projektbezogen oder global hinterlegt werden sollen, was eine flexible Anpassung an Deine Lokalisierungsstrategie erlaubt. Ein wesentliches Merkmal ist die Möglichkeit, Glossar-Inhalte aus CSV-Dateien in FirstSpirit-Datenquellen zu importieren und diese basierend auf den Datenquellen zu aktualisieren. Dies gewährleistet eine durchgängige und konsistente Terminologie in allen Deinen Übersetzungen, direkt aus FirstSpirit heraus. Du profitierst von einer vereinfachten Pflege Deiner Fachterminologie und einer Steigerung der Übersetzungsqualität und -effizienz.